历史与由来
1 / 2
羊羹 · 图片: Tarobo (ja.wikipedia) / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

羊羹 · 图片: Tarobo (ja.wikipedia) / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

日本日光

日光羊羹:江户参拜者的伴手礼与冬天吃的水羊羹

江户时代东照宫参拜者络绎不绝,日光的参道旁甜品店林立,其中最受欢迎的就是羊羹。本文整理了两百多年羊羹老店的历史、日光人不在夏天而在冬天吃的水羊羹,以及挑选窍门。

6 分钟阅读3

什么是羊羹:红豆、琼脂与糖做的点心

羊羹是在豆沙里加入琼脂和糖熬煮、倒进模具凝固而成的日本和果子。大致分为两种:长时间熬炼、硬实浓郁的“练羊羹”,以及多加水、柔软水润的“水羊羹”。 练羊羹水分少、糖度高,耐存放,适合送礼;水羊羹入口即化,很有魅力,但保质期较短。在日本大部分地区,水羊羹被视为冰着吃的夏季点心,但日光的传统却有点不一样。日光市内聚集着近十家羊羹店,可见这座城市与羊羹缘分之深。

江户时代的日光参拜与羊羹

日光羊羹的历史,是随着东照宫参拜开始的。供奉德川家康的日光东照宫,在江户时代不仅有大名和旗本(将军直属武士)前来参拜,平民百姓也纷纷而至。据日本生活杂志《Serai》介绍,到了文化繁荣的江户后期(化政时代),平民参拜者大增,短短几年间就达到了3万人。 参道两旁甜品店林立,其中特别受欢迎的就是羊羹。因为它放久了也不会坏,正适合要走远路回家的参拜者带回去当礼物。在徒步要走好几天的旅途中,易于保存的甜食是最受欢迎的伴手礼。

延续两百多年的羊羹老店

日光至今仍保留着多家历史悠久的羊羹店。据《Serai》介绍,日光最古老的羊羹店创立于1787年(天明七年),江户时代承接东照宫、大名和朝廷的赠礼订单,让“日光练羊羹”名扬全国。 此后又陆续出现了:1804年以酒馒头店起家、明治时代开始做羊羹的店,明治初期开业的店,以及1895年作为羊羹专卖店创立的店等。每家店都在日光的水、红豆和做法上注入了自己的特色,所以同样是羊羹,甜度和口感也略有不同。不同年代诞生的店铺共存在同一条街上,正是日光羊羹的乐趣所在。

日光的水羊羹:冬天吃,而不是夏天

日光羊羹最有意思的地方,是吃水羊羹的季节。在日本大部分地区,水羊羹是冰着吃的夏季点心;但据《Serai》介绍,在日光,水羊羹是钻进被炉(暖桌)里吃的冬季食物,还会放进新年年菜里。 原因在于日光寒冷的气候。水羊羹水分多、容易变质,在没有冰箱的年代,日光凛冽的寒冷就成了天然冰箱。所以店家们利用刺骨的冬季天气在冬天制作水羊羹,据说还会把它储存在雪里。如今一年四季都能买到,但在冬天的日光坐在温暖的房间里吃水羊羹,是这里独有的体验。

挑选窍门与品尝方式

日光的羊羹店多集中在通往东照宫的大街周边,尤其是靠近神桥的市区。送礼的话,耐放的练羊羹比较稳妥;如果在当地吃或一两天内吃完,不妨选水润的水羊羹。每家店的味道都略有不同,买几家店的小份装对比着吃,也是一种乐趣。 羊羹配上浓一点的绿茶,甜味会显得更柔和。一般切成薄片慢慢吃,水羊羹有时也用勺子或牙签舀着吃。水羊羹容易变质,购买时请务必确认保质期和保存方法。参拜完后用一块羊羹配一杯茶歇歇脚,或许能稍稍体会到江户时代参拜者的心情。

#日光羊羹#水羊羹#日光#和果子#日光伴手礼
日光羊羹:江户参拜者的伴手礼与冬天吃的水羊羹 | TastyLog