
用坡州长湍豆做的豆浆面 · 图片: Hyeonyoung Lee 21 / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
坡州长湍豆:在民统线那头重获新生的韩国本土大豆
坡州长湍豆产自1913年诞生韩国第一个大豆推广品种的土地。本文介绍因战争中断的种植如何在民统线内的村庄复兴,如何通过豆浆面、豆腐、大酱品尝,以及每年11月的长湍豆节。
长湍在哪里?为什么是大豆?
长湍豆的“长湍”源于朝鲜战争前存在的长湍郡。这一带如今属于坡州市,出产长湍豆的“长湍村”指的是民间人出入管制线(民统线)内侧的三个村子:白莲里统一村、助山里大成洞和东坡里海马鲁村。 据京畿道资料,长湍的大米、大豆和人参被称为“长湍三白”,是进贡给国王的特产,长湍豆自朝鲜时代起就被公认为上等大豆。这一带土壤排水良好,加上昼夜温差大,大豆结得饱满坚实,香味更浓。如今以坡州和涟川为中心的京畿北部,仍占京畿道大豆产量的一半多(约53%)。
1913年,韩国第一个大豆推广品种“长湍白目”
长湍豆备受珍视的原因之一是它的品种历史。1913年被定为韩国第一个大豆推广品种的“长湍白目”,正是从当地本土大豆中选育出来的。它还被收录进国际慢食协会记录濒危食物遗产的“美味方舟”。 继长湍白目之后,1969年又出现了“光教”,此后适合做酱和豆腐的品种也陆续问世。如今以“长湍豆”之名出售的大豆,是这一脉相承的多个品种的统称。颗粒饱满、颜色鲜亮,是好长湍豆的标志。
因战争中断,在统一村重新开始的耕种
朝鲜战争让长湍豆的传承中断了。种豆的土地落在了平民不能进入的民统线内,种植随之停止,名字也一度被人遗忘。 直到1973年,“统一村”项目在长湍一带的民统线区域建起村庄,大豆才又种了下去。居民迁入后,在约100公顷的田地里重新种起大豆;之后随着新品种推广,长湍豆成为坡州特产。1990年代,坡州市为振兴地方经济开始打造“长湍豆”品牌,核心便是豆节。民统线村庄的田地至今进出仍需办理手续,因此游客大多是在节庆会场和市区餐馆里品尝长湍豆。
豆浆面、豆腐、大酱——长湍豆的吃法
长湍豆很少直接当小菜吃,更多是做成各种豆制品来享用。夏天的代表是豆浆面:把煮熟的大豆细细磨碎做成冰凉汤底,再放入面条。浓稠的豆浆里自己加点盐调味,豆子越好,豆香越分明。 一年四季都适合吃的是豆腐料理。坡州各地都有豆腐馆,供应现做的嫩豆腐、老豆腐、豆腐火锅和豆渣汤等。用发酵酱曲制成的长湍豆大酱和清曲酱也很有名,京畿道介绍说,长湍豆做成大酱、辣椒酱和豆腐都风味醇厚。有的餐馆还会端上炒黄豆当小菜,不妨也尝尝豆子本身的香味。
11月长湍豆节与去哪里吃
想一次尝遍长湍豆,最好赶上每年11月前后举行的坡州长湍豆节。豆节1997年在统一村首次举办,规模扩大后自2001年起移到临津阁一带。可以直接买新豆,体验做豆腐、嫩豆腐,还有豆类美食摊位,2020年曾入选京畿观光代表节庆。日期每年略有不同,请留意坡州市公告。 不在节庆期间,就去坡州市内的豆腐、豆浆面专门店。炭县面统一东山旅游特区内有2021年开放的长湍豆体验宣传设施,可以买到长湍豆酱类和加工品,也能品尝豆类料理。这里离Heyri艺术村很近,适合一起逛。