连锁品牌
便利店饭团

便利店饭团

日本便利店(コンビニ)美食的世界:从饭团包装的拆法到鸡蛋三明治为什么有名

日本有5万6,000家便利店,7-Eleven、全家、罗森三家占九成。便利店食物为什么这么好吃、该买什么,以及加热、筷子、垃圾处理这些琐碎却重要的规则,都为你整理好了。

6 分钟阅读7

コンビニ:日本的生活基础设施

日语称“コンビニ”的便利店在全国约有5万6,000家,7-Eleven(约2万1,000家)、全家(约1万6,000家)、罗森(约1万4,000家)三家占据九成以上的市场。自1974年7-Eleven一号店在东京丰洲开业以来,来自美国的便利店在日本进化成了完全不同的东西。 日本便利店不只是24小时卖食物的地方,还是提供ATM、快递寄取、公共费用缴纳、演唱会票出票、复印传真乃至洗手间的生活基础设施。对旅行者尤其重要的是:7银行ATM可以用海外银行卡取日元,大多数便利店支持免税(购买5,000日元以上)以及信用卡、IC卡、二维码支付。在城市里每100米就有一家,迷路了找便利店就行。

为什么便利店食物这么好吃

日本便利店食物的品质来自一天配送三次的物流、各公司的专用工厂,以及无休止的新品竞争。7-Eleven从1970年代起建立了在自家工厂制作便当和饭团并配送的体系,每周有近100款新品上市,卖不动就立即下架。门店的POS数据直接反映到第二天的订货中,便利店食物实际上是日本吃的人最多的“国民餐桌”。 另一个原因是各公司的自有品牌。Seven Premium、Famimaru、Lawson Select等PB商品由大型食品企业专为便利店开发,从冷冻食品、甜点到熟食都以专门店水准为目标。7-Eleven的鸡蛋三明治、罗森的炸鸡君和巴斯克芝士蛋糕、全家的Famichiki炸鸡和用勺子吃的布丁,是通过社交网络在海外也出了名的代表商品。

买什么:必买清单

饭团120到200日元,三文鱼(鮭)、金枪鱼蛋黄酱(ツナマヨ)、梅干(梅)、明太子、昆布是基本款,除了三角饭团还有把料夹在饭中间的“おにぎらず”和炒饭饭团。三明治以鸡蛋(玉子)、炸猪排、水果三明治最受欢迎,便当有炸鸡、汉堡排、烤三文鱼定食,500到700日元。收银台旁保温柜里的“热食”可以单买炸鸡君、Famichiki、美式热狗、肉包。 冬天可以在收银台旁买连汤的关东煮,夏天冷冻水果和冰淇淋丰富。甜点区的布丁、蛋糕卷、泡芙、雪见大福200日元上下,品质很高。饮料以绿茶、大麦茶、绫鹰等无糖茶为基本,便利店咖啡机现磨的咖啡110到150日元,不输咖啡馆。酒类罐装啤酒、酎ハイ、高球罐200日元左右,早上还有100多日元的沙拉、酸奶和水煮蛋。

饭团的拆法与加热

便利店饭团的包装是在饭和紫菜之间夹了一层薄膜的三层结构,防止紫菜变软。拆法用数字标在包装上:①把顶端中央的条一直拉到底撕开,②捏住右角向旁边抽出,③左边同样抽出,紫菜就会包着饭留在手里。第一次紫菜可能会撕破,请慢慢来。 结账时买便当或意面,店员会问“温めますか(要加热吗)?”回答“はい、お願いします”就会用微波炉加热。饭团通常不加热,想要也可以请店员加热。筷子(お箸)、勺子、湿巾免费提供,不需要就说“いりません”。塑料袋从2020年起收费(3到5日元),被问“袋はいりますか(要袋子吗)?”时要回答。大多数便利店店内或店外有可以吃东西的“イートイン”空间。

垃圾、洗手间与礼仪

日本街头几乎没有垃圾桶,但便利店门口有。不过有一条默认规则:那是丢在该店购买商品垃圾的地方,请避免把从别处带来的大量垃圾丢在那里。分类为“可燃(燃える)、塑料、瓶罐、PET瓶”,有的店还要求把PET瓶的标签和瓶盖分开。 大多数便利店洗手间对顾客开放,但市中心部分门店标有“无洗手间”,请先确认。用完后哪怕买一件小东西也是礼貌。店内进食只在イートイン区,原则上不在那里喝酒。凌晨坐在便利店门口吃东西或大声喧哗会引来居民投诉,请克制。便利店是旅行者最近的餐厅和安全的休息站,只有遵守社区规则才能安心使用。

#便利店#コンビニ#饭团#7-Eleven#罗森
일본 편의점(콘비니) 음식의 세계: 오니기리 포장 뜯는 법부터 달걀 샌드위치가 유명한 이유까지 | TastyLog