
章鱼烧
章鱼烧与“吃到破产”的城市大阪:为什么家家都有章鱼烧机
1935年诞生于大阪一家路边摊的章鱼烧,如今是世界各地象征日本的小吃。介绍从收音机烧到章鱼烧的进化、外脆内嫩的秘密、在道顿堀不踩雷的选店方法,以及“吃到破产”的大阪精神。
什么是章鱼烧
章鱼烧意为“章鱼(たこ)烧(焼き)”,是把加了高汤的稀面糊倒进有半球形凹槽的铁板,放入章鱼块、葱、红姜、天妇罗碎,用签子翻动烤成球状的小吃。刷上酱和蛋黄酱,撒上柴鱼片和青海苔粉,按8个或6个一份卖。价格6到8个500到700日元。 外皮微脆、内里像奶油一样流动是好章鱼烧的条件,刚烤好的中心非常烫,不要整个塞进嘴里,用牙签掰成两半放掉热气再吃才不会烫伤上颚。在大阪,章鱼烧不只是“零食”,也当“菜”或“正餐”吃,有的家庭还配米饭。不用酱而是蘸酱油、盐或高汤吃的“明石烧”(兵库县明石)是章鱼烧的表亲。
1935年,从收音机烧到章鱼烧
章鱼烧的原型是1930年代初大阪卖的“收音机烧(ラジオ焼き)”。在面粉糊里加入蒟蒻和牛筋烤成球状的儿童小吃,借用了当时最尖端产品收音机的名字。1935年,大阪西成区路边摊摊主远藤留吉听客人说“明石那边放章鱼”,便用章鱼代替牛筋,以“章鱼烧”之名开始售卖。他的店“会津屋”至今仍在营业,被公认为章鱼烧发源地。 早期章鱼烧在面糊里用酱油调味,不刷酱吃。战后1948年前后浓稠的伍斯特酱普及后开始刷酱,1980到90年代“くくる”等店淋上蛋黄酱,今天的形态才完成。大阪人对章鱼烧的热爱非同一般,有调查显示大阪府家庭章鱼烧机的普及率超过九成。家人或朋友聚在一起烤章鱼烧吃的“章鱼烧派对(タコパ)”是大阪的日常。
食い倒れ:吃到破产的城市
大阪有句话叫“食い倒れ”,意思是“把钱都花在吃上而破产”,与京都为衣服(着倒れ)、神户为鞋子花钱的说法相对应。江户时代大阪是全国大米和物资汇集的“天下厨房(天下の台所)”,作为商人之城,形成了重视性价比的务实饮食文化。这是便宜、管饱、好吃的粉物发达的背景。 道顿堀巨大的螃蟹招牌(かに道楽)、会敲鼓的活动人偶“食い倒れ太郎”、格力高跑步者招牌是这种精神的象征。大阪美食的特点是高汤文化深厚,以及客人和店主互开玩笑的亲切氛围。章鱼烧、御好烧、炸串、烤鱿鱼、油豆腐乌冬、大阪式咖喱、551蓬莱的猪肉包被列为在大阪必吃的食物,大多不到1,000日元。
在道顿堀怎么选店
大阪道顿堀和难波每条巷子都有章鱼烧店,让人不知去哪家。有几条标准。第一,选点单即烤或一直在烤的店,把预先烤好的加热后卖的店内里不会流心。第二,看章鱼块大不大。第三,如果可以选酱(基本、酱油、盐、柚子醋、葱蛋黄酱),第二次来时试试别的。 有名的店有发源地“会津屋”(玉出总店,不刷酱的元祖风格)、道顿堀的“くくる”(大块章鱼)、“わなか”(难波总店,本地人喜爱)、“十八番”(内里像奶油)、也卖明石烧的“たこ焼道楽わなか”等。景区的店8个700到900日元略贵,但离开一站就是500日元档。超市和便利店的冷冻章鱼烧水准也很高,在住处加热吃也不错。店家会装在纸船里,与其边走边吃,不如在店前或长椅上吃完,把容器丢进店家的垃圾桶。
在家烤:章鱼烧派对
章鱼烧机在日本的家电卖场或唐吉诃德2,000到4,000日元就能买到,日本是100伏,与电压不同的国家使用需要变压器,购买前请确认。面糊用100克面粉加350毫升高汤、1个鸡蛋、少许酱油调稀,用市售的“章鱼烧粉”不会失败。煮熟的章鱼切成1到1.5厘米,准备好葱、红姜和天妇罗碎。 烤法如下:铁板充分烧热后抹足油,把面糊倒到溢出凹槽。在每个凹槽里放章鱼和配料,1到2分钟后边缘熟了,用签子把凹槽之间的面糊切断收进去,每次转90度。再转几次做成球形,外皮金黄就完成了。关键是面糊要倒到溢出、不要频繁翻动。用芝士、香肠、年糕、泡菜代替章鱼也是章鱼烧派对的乐趣,还可以放巧克力和香蕉烤成甜点。