
放了牛肉和芋头的清汤芋头汤 · 图片: 김정옥 / CC BY 2.0 kr (Wikimedia Commons)
谷城芋头:中秋芋头汤的故乡,韩国首个地理标志芋头的处理与吃法
在韩国,很多家庭中秋节的祭桌和饭桌上都会有芋头汤,而芋头最大的产地就是全罗南道谷城。本文介绍这个韩国最早商业化种植芋头、并获得首个芋头地理标志的地方,处理芋头不发痒的窍门,以及各地不同的芋头汤做法。
中秋饭桌上的芋头及其最大产地
芋头是吃地下球茎的蔬菜,样子有点像土豆,煮熟后口感滑溜又软糯。在韩国,很多家庭会在中秋前后用新挖的芋头煮芋头汤,所以不少人把它当作“中秋食物”。 芋头的代表产地是全罗南道谷城郡。据介绍,谷城是韩国最早商业化种植芋头的地方,2019年9月“谷城芋头”成为全国第一个获得地理标志的芋头品种。产量比重各资料说法不一:2015年的报道说谷城约占全国280公顷芋头种植面积的三分之一,2022年的报道则说占全国产量的70%。统计口径不同,难以直接比较,但多篇报道都认同它是韩国最大的芋头产地。
又大又贵的“名品芋头”
据2019年的报道,谷城芋头以全国个头最大、售价最高而闻名。同一篇报道说,芋头几乎不生病虫害,可以不打农药种植。 芋头主要在8月到11月间收获,其他时间卖的是低温冷藏的芋头。在2015年的报道中,一位农场负责人说,谷城芋头约七成作为中秋祭祀用品卖出,其余大多作为保健食品销售。对谷城人来说,中秋前夕是挖芋头、整理、发往全国的最忙时节。
处理芋头不发痒的方法
第一次处理芋头的人最惊讶的就是发痒。据2015年的报道,芋头含有草酸钙,生芋头碰到皮肤或生吃都会引起瘙痒。所以芋头一定要煮熟吃,处理时最好戴手套。据说用醋水、淘米水或盐水浸泡,能在一定程度上减轻涩麻感。 因为削皮麻烦,现在很多人直接买机器去皮的“净芋头”。买带皮的话,有伤的芋头容易烂,要挑表面光滑、没有破损的。在家里,带皮稍微煮一下再剥会轻松很多;很多家庭还会把煮好的芋头用冷水冲洗,减少黏滑感后再放进汤里。
清汤还是加紫苏籽:各地不同的芋头汤
中秋的芋头汤各地做法略有不同。据2015年的报道,中部地区多用牛肉汤煮成清汤,南部地区则常加紫苏籽,煮得香浓。清汤版用牛肉和海带熬汤底,放入芋头,用汤用酱油调味;紫苏籽版则调入紫苏籽粉,口感浓稠、香气扑鼻。 芋头的用处不只煮汤。晒干的芋头茎可以炒成凉拌菜,或放进辣牛肉汤(Yukgaejang)之类的汤里;芋头本身也可以红烧或做成紫苏籽汤。谷城还在尝试把芋头做成冰淇淋、酒等加工品,2022年的谷城冰淇淋节还把芋头冰淇淋作为招牌口味推出。
在谷城买芋头
想买新芋头,最好在收获季的夏末到秋天,尤其是中秋前后去谷城。在谷城邑的市场和当地农特产品店,能看到带泥的芋头、去皮芋头和晒干的芋头茎摆在一起。谷城郡每到中秋前后也会在首尔等大城市举办农特产品直销集市,和芋头一起出售同样获得地理标志的谷城甜瓜等。 谷城以蟾津江火车村、蒸汽机车和蟾津江沿岸风光闻名,很适合和火车旅行一起安排。新鲜芋头在常温下放久容易坏,买回来后用报纸包好放在阴凉处,尽快吃完。去皮芋头要冷藏,几天内用完。