
西宫的“宫水发祥之地”石碑 · 图片: Miya.m / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
滩之酒(滩五乡):神户海边为何成为日本第一酒乡
神户东部海边连绵分布着一片酿酒小镇,生产了日本约四分之一的清酒。从名为“宫水”的井水、六甲山吹下的风,到把酒运往江户的船只,本文介绍滩之酒成名的故事和参观方法。
滩五乡在哪里
滩五乡是聚集在兵库县海边的五个酿酒区的总称,包括神户市滩区的西乡、东滩区的御影乡和鱼崎乡,以及相邻西宫市的西宫乡和今津乡。从神户市中心乘阪神电车往东走,车窗外接连出现的大型酒厂,就是这一带。 据日文维基百科,滩五乡是日本清酒产量最大的地区,2020年代约占全国产量的25%。它与京都伏见、广岛西条并称“日本三大酿酒名地”,许多日本代表性的大型酒厂都发源于此,至今仍把总部设在这里。“滩之酒”已注册为地区团体商标,“滩五乡”则受地理标志(GI)保护。
江户人喝的酒大多来自这里
滩并不是一开始就是酒乡。nippon.com介绍说,这里并不像被视为清酒发源地的奈良、伏见或伊丹那样,自古就盛行酿酒。江户时代初期,伊丹的酿酒技术传入,这片便于海运的海岸上酒厂一家接一家开起来,才迅速发展起来。 大约从元禄年间(1688~1704年)起,江户对酒的需求急剧增长,滩之酒便装上名为“樽廻船”的酒桶专用货船运往江户。因为是从上方(京都、大阪一带)“下”到江户,所以被称为“下酒”,在江户被当作高级酒。至于滩之酒在江户所占的比例,各资料说法不一:nippon.com说江户后期约占八成,日文维基百科则说文化、文政年间(1804~1830年)运进江户的酒有五成来自滩。靠近大海这一点,让运进大米、运出清酒都十分便利。
宫水的发现
说起滩之酒,绝对绕不开名为“宫水”的井水。这是从西宫神社东南一带涌出的地下水。1837年或1840年(各资料说法不一),一位酒厂主人发现同样的酿法在西宫和鱼崎酿出的酒味道不同,追查原因后认定关键在于西宫的井水,这被称为“宫水的发现”。nippon.com介绍说,人们用牛驮着这种水,运到7公里以外的鱼崎试酿,结果证实了它的品质。 宫水富含钾、磷等矿物质,能促进曲霉和酵母的活动,而会损害酒色和酒味的铁含量极低。此后滩的酒厂争相使用这种水,甚至出现了挖井卖水给酒厂的“水屋”行当。宫水还入选了日本环境省的“名水百选”,西宫立有“宫水发祥之地”的石碑。
大米、山风与杜氏
光有好水还成不了名酒产地。冬天,寒冷的“六甲风”(六甲颪)从六甲山吹向大海,有助于迅速冷却蒸好的米,正适合在严冬集中酿造的“寒造”。据nippon.com介绍,酒厂建筑还特意在北侧开口,把这股风引进来。利用六甲山溪流驱动的水车被用来碾米,提高了产量。 大米方面,兵库县引以为傲的酒米“山田锦”最有名。它是1923年在兵库县改良育成的品种,如今被视为最好的酒米,约八成种植在兵库县。再加上日本三大杜氏(酿酒师集团)之一、来自兵库县东部的丹波杜氏的技艺。所以自古就有“播州米配宫水,丹波杜氏配六甲风”的说法,口感有力而爽利的滩酒也被称为“男酒”。
参观方法与品鉴小贴士
在神户品尝滩之酒,最简单的方法是逛阪神电车鱼崎站、石屋川站、御影站周边的酒藏街。这一带聚集着大型酒厂经营的酿酒纪念馆和直销店,有的可以免费参观旧时的酿酒工具并试饮。各处营业时间和休馆日不同,请提前确认。再往西宫走,还能看到宫水发祥之地的石碑。 试饮时推荐选刚榨好的生酒,或只有该酒厂才买得到的限定酒。也有地方供应复刻古时“下酒”、用杉木桶增添香气的“樽酒”。用酒糟煮的酒糟汤和酒糟点心也是酒藏街的乐趣。冬季新酒上市时,酒厂屋檐下会挂上新的杉球(杉玉),这时去更有气氛。喝酒之后请务必乘电车出行。