趣味知识
1 / 2
用醋、洋葱、姜和辣椒拌的醋腌生鱼 · 图片: Jdcgumpal / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

用醋、洋葱、姜和辣椒拌的醋腌生鱼 · 图片: Jdcgumpal / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

菲律宾宿务

Sutukil:在麦克坦岛把一条鱼烤、煮、生吃三吃的宿务海鲜

Sutukil 不是一道菜的名字,而是宿务语三个词的缩写:sugba(烤)、tuwa(汤)和 kilaw(醋腌生食)。本文整理了在麦克坦岛挑海鲜、一鱼三吃的方法和点菜诀窍。

5 分钟阅读4

Sutukil 是三个词的缩写

宿务餐馆招牌上常见的“SuTuKil”或“STK”并不是某道菜的名字,而是把宿务语中三个词的第一个音节连起来:sugba(炭火烤)、tuwa(也说 tula,煮汤)和 kilaw(生鲜用醋拌)。 也就是说,Sutukil 餐馆会把客人挑选的海鲜,按这三种做法中的任意一种来烹调。把一条鱼分成三份,烤一份、煮一份、生拌一份,在同一张桌上全部尝到,是最有宿务味道的吃法。比较同一条鱼因做法不同而呈现的不同味道,也是一大乐趣。

Sugba 与 Tuwa:炭烤与清鱼汤

Sugba 就是炭火烤。鱼整条或剖成两半来烤,鱿鱼、虾和贝类则用串或烤网烤。烤好的海鲜常蘸酱油加醋和卡拉曼西(菲律宾小青柠)调成的蘸汁。 Tuwa 是汤品,常见做法类似他加禄地区的 tinola,用加了姜的清汤煮鱼。鱼头和带骨的部位能让汤更浓,所以分鱼时常把鱼头那一段拿去煮汤。即使天气炎热,一碗热鱼汤也意外地合适,配白饭或 Puso 都很好。

Kilaw:用醋“煮熟”的生鱼

Kilaw(也叫 kilawin 或 kinilaw)是把切丁的生鱼或海鲜用醋拌匀,再用洋葱、姜和辣椒调味的菜。醋的酸会让鱼肉表面变白,所以虽然是生的,口感却和生鱼片不同。它常被拿来和南美的柠檬汁腌鱼(ceviche)比较,但菲律宾版以醋为主,而不是柑橘汁。 依地方和人家不同,有的会加卡拉曼西汁,有的加椰奶让味道更柔和。在 Sutukil 餐馆,不妨请店家推荐当天最新鲜、适合做 Kilaw 的鱼。不敢吃生的话,也可以问问能不能把虾或鱿鱼先焯一下再拌。

为什么是麦克坦岛

Sutukil 在宿务各地都吃得到,但和这个名字联系最紧密的,是宿务国际机场所在的麦克坦岛拉普拉普市。1521年麦克坦之战中,酋长拉普拉普率众对抗麦哲伦一行;在纪念他的公园周边,很早就聚集了许多 Sutukil 餐馆,当地媒体回忆说,这里曾经“像香港的鱼市一样”。 小岛四面环海,以新鲜渔获闻名;不过2015年菲律宾星报旗下的地方报也报道过,价格偏高、菜式千篇一律让客人减少。如今宿务市区也有很多 Sutukil 餐馆,可以和纪念公园一起安排,也可以在市区吃,按行程选择即可。

点菜方法与旅行小贴士

在 Sutukil 餐馆,通常第一步是从冰台或水箱里亲自挑选海鲜。挑好的鱼、虾、鱿鱼、贝类会称重计价,所以点菜前一定要确认每公斤的价格,以及是否另收加工费。然后决定哪些烤、哪些煮汤、哪些做成 Kilaw。 人多时,可以一条鱼三吃,再加一份烤虾,就能尝遍各种味道。再配上白饭或 Puso 和一杯冰啤酒,宿务海边的晚餐就齐了。生食最好选卫生可靠的店。

#Sutukil#醋腌生鱼#麦克坦岛#宿务海鲜#拉普拉普市
Sutukil:在麦克坦岛把一条鱼烤、煮、生吃三吃的宿务海鲜 | TastyLog